КОБ в Украине Dotu.org.ua

Кому интересно, тост в фильме не соответствует оригинальному.
Первая часть - это тост "За здоровье скромных людей!", так называемый "тост про винтики" и там вырезаны слова "скромные" относительно людей и "великий" относительно государственного механизма.
А вторая часть это тост «За русский народ!» и он очень изменён: первая половина отсутствует, потом вместо моментов отчаянного положения - моменты отчаяния правительства, потом забыли перечислить былые территории СССР, потом опущена фраза, что другое правительство подписало бы мирный договор с Германией, ещё о разгроме фашизма, ну и концовка тоже обрезана.
Хотя и нет единопризнанного варианта текста, несмотря на то, что остались стенограмма собрания и газетная статья,.. но этот вариант слишком искажён и не оставляет должного впечатления от слов главнокомандующего.