РУССКИЕ, ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ!

Комментарии   

 
#4 Негреба Вячеслав 09.02.2012 14:29
фильм здесь http://fs.ua/video/serials/i138403
 
 
#3 Михаил- 09.02.2012 14:08
Цитирую Николай Скиба:
Кому интересно, тост в фильме не соответствует оригинальному.

Если Вам не трудно - подскажите пожалуйста название этого фильма в оригинале. Возможно у Вас есть ссылка ?
 
 
#2 Негреба Вячеслав 08.02.2012 22:30
Цитирую Николай Скиба:
Кому интересно, тост в фильме не соответствует оригинальному.
Первая часть - это тост "За здоровье скромных людей!", так называемый "тост про винтики" и там вырезаны слова "скромные" относительно людей и "великий" относительно государственного механизма.
А вторая часть это тост «За русский народ!» и он очень изменён: первая половина отсутствует, потом вместо моментов отчаянного положения - моменты отчаяния правительства, потом забыли перечислить былые территории СССР, потом опущена фраза, что другое правительство подписало бы мирный договор с Германией, ещё о разгроме фашизма, ну и концовка тоже обрезана.
Хотя и нет единопризнанного варианта текста, несмотря на то, что остались стенограмма собрания и газетная статья,.. но этот вариант слишком искажён и не оставляет должного впечатления от слов главнокомандующего.

Верно говоришь, Николай! Однако научись видеть скрытый смысл. Есть фильм, а есть этот ролик. Их смыслы отличаются.
 
 
#1 Николай Скиба 08.02.2012 21:12
Кому интересно, тост в фильме не соответствует оригинальному.
Первая часть - это тост "За здоровье скромных людей!", так называемый "тост про винтики" и там вырезаны слова "скромные" относительно людей и "великий" относительно государственног о механизма.
А вторая часть это тост «За русский народ!» и он очень изменён: первая половина отсутствует, потом вместо моментов отчаянного положения - моменты отчаяния правительства, потом забыли перечислить былые территории СССР, потом опущена фраза, что другое правительство подписало бы мирный договор с Германией, ещё о разгроме фашизма, ну и концовка тоже обрезана.
Хотя и нет единопризнанног о варианта текста, несмотря на то, что остались стенограмма собрания и газетная статья,.. но этот вариант слишком искажён и не оставляет должного впечатления от слов главнокомандующ его.
 

Чтобы оставить комментарий Вам надо зарегистрироваться на сайте

Мы ВКонтакте

 

Сайты


Статистика

Посетители
853
Материалы
2025
Количество просмотров материалов
9240013

Интернет Ресурсы