КОБ в Украине Dotu.org.ua

Сура 94 Раскрытие. Перевод с кратким тафсиром (Абу-Адель). Священный Коран


	Весь Коран На арабском Переводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Порохова Османов Крачковский Саблуков Аудио Суры Словарь Форум	Все суры Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Предыдущая - - Следующая Сура 94 «Раскрытие» С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. (досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь [душу] твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)? 2. И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу⁽¹⁾, 3. которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)? 4. И Мы возвысили твоё поминание⁽²⁾. 5. Ведь, поистине, с тягостью легкость [после трудностей наступает облегчение], – 6. поистине, с тягостью легкость [после трудностей наступает облегчение]! 7. И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся [усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь] 8. и к твоему Господу устремляйся [стремись к Аллаху, избегая Ада и желая Рая]! ¹ Аллах Всевышний простил тебе всё то, что было у тебя до того, как ты стал пророком. ² Аллах Всевышний возвысил имя пророка Мухаммада в этом мире и в вечном. Это выражается в следующем: Аллах повелел верующим повиноваться Пророку; после произнесения свидетельства «Нет (признания) богом (кого-либо), кроме Аллаха» произносить «Мухаммад – посланник Аллаха»; его имя произносится в азане; и Аллах повелел верующим желать ему благословение и мир. Предыдущая - - Следующая Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб \| Кулиев \| Порохова \| Абу-Адель \| Османов \| Крачковский \| Саблуков Все суры