Сура 73 Закутавшийся. Переводы смыслов Крачковского. Священный Коран
Весь Коран
На арабском АудиоПереводы Аль-Азхар Кулиев Абу-Адель Порохова Османов Крачковский Номера сур: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
СаблуковСуры Словарь Форум |
Все суры
Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Сура 73 «Закутавшийся»Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. (1). О завернувшийся! 2. (2). Простаивай ночь, если не немного, - 3. (3). половину ее, или убавь от этого немного, 4. (4). или прибавь к этому и читай Коран чтением. 5. (5). Мы пошлем тебе слово тяжелое. 6. (6). Ведь вставание ночью - оно сильнее по действию и прямее по речи. 7. (7). Ведь у тебя днем великое плавание. 8. (8). И поминай имя Господа твоего и устремись к нему всем устремлением. 9. (9). Господь востока и запада; нет божества, кроме Него; возьми же Его покровителем! 10. (10). И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько. 11. (11). И оставь Меня с теми, кто обвиняет во лжи, обладателями благодати, и дай им отсрочку немного. 12. (12). Поистине, у Нас ведь оковы и огонь, 13. (13). и еда удавляющая, и наказание мучительное 14. (14). в тот день, как задрожит земля и горы и станут горы холмом сыпучим! 15. (15). Мы ведь послали к вам посланца, свидетельствующего против вас, как послали к Фирауну посланца. 16. (16). И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной. 17. (17). И как же вы спасетесь, если останетесь неверными, от того дня, который детей сделает седыми? 18. (18). Небо раскалывается тогда; обещание Его совершается. 19. (19). Поистине, это - напоминание; и кто пожелает, избирает путь к Господу своему. 20. (20). Поистине, Господь твой знает, что ты простаиваешь меньше, чем две трети ночи, и половину ее и треть; и люди из тех, что с тобою. И Аллах размеряет ночь и день. Знает Он, что вы не учтете этого, и обратился Он к вам. Читайте же, что легко вам из Корана. Знает Он, что будут из вас больные и другие, которые ударяют землю, выискивая милости Аллаха, и другие, которые сражаются на пути Аллаха. Читайте же, что легко вам из него, и простаивайте молитву, и приносите очистительную подать, и одолжайте Аллаху хороший заем. Что вы уготоваете вперед из добра для самих себя, найдете это у Аллаха лучшим и большим по награде, и просите прощения у Аллаха. Поистине, Аллах - прощающ, милостив! Сура на арабском - в переводах: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры | |